2026年6月26日，经中名联杨燕举荐，签约国礼画家刘翠萍受邀走进阿拉伯驻华代表处，开展中外文化交流活动。

书画家刘翠萍在阿拉伯联盟使馆展示作品

刘翠萍携精品书画作品亮相现场，以笔墨为桥梁，展示传统国画的独特魅力。画作被使馆永久收藏，并颁发收藏证书。此次外事交流，不仅让海外友人领略中华书画精髓，也为文化互通搭建纽带，拓宽了艺术品国际化推广之路。

赴阿拉伯国家联盟办事处文化交流活动感受

有幸走进阿拉伯国家联盟办事处参与文明交流活动，沉浸式对话阿拉伯友人、展示中华传统文化，这段经历打破了刻板印象，让我真切读懂中阿两大文明跨越千年的联结，收获满满感悟与思考。

到访前，我对阿拉伯世界的认知并不深，难免带有片面标签。在阿盟办事处的座谈与文化展示环节中，阿拉伯大使介绍了阿拉伯文明的发展脉络：这里曾是丝绸之路的关键枢纽，数学、天文、文学、手工艺等文明成果向世界传播，兼具历史厚重感与多元包容特质；不同阿拉伯成员国在民俗、艺术、饮食上各有特色，却共享崇尚礼仪、重视家庭、热情好客的民族底色。

面对面交流时，阿拉伯大使谈吐谦和，走出阿盟办事处，心中满是暖意。中阿两大文明，同属世界古老文明，都坚守包容向善、和合共生的理念，天然具备深度对话的基础。文化交流不必追求一蹴而就，贵在久久为功：以小事增好感、以艺术架桥梁、以真诚换真心，让千年丝路友谊在新时代的人文互动中绵延生长，绽放出新的光彩。我忽然明白：文明隔阂多源于互不了解，阿盟办事处正是搭建起消弭误解、直观互看的实体窗口，让两大古老文明跳出标签化认知，看见彼此真实的模样。

走出阿盟办事处，心中满是暖意。中阿两大文明，同属世界古老文明，都坚守包容向善、和合共生的理念，天然具备深度对话的基础。文化交流不必追求一蹴而就，贵在久久为功：以小事增好感、以艺术架桥梁、以真诚换真心，让千年丝路友谊在新时代的人文互动中绵延生长，绽放出新的光彩。

书画家刘翠萍受到大使亲切接见

刘翠萍，女，字林曦，号郁馥斋主，中国民主同盟盟员。学生时代与著名画家戴林先生学习写意花鸟，与線鹤汀老师学习工笔仕女画。青年时期与著名画家金鸿君先生学习工笔花鸟画。后又到北京画院与杨瑞芬老师学习现代工笔重彩。

现为中国美术家协会会员，中国工笔学会会员，北京美术家协会会员，北京龙虎书画会副会长，北京紫岫宣和画院工笔院院长，中国书画研究院委员，中外名家书画院副秘书长，中国壶口书画院副秘书长，北京巾帼风采书画院副秘书长。清华大学美术学院客座教授。

2006年2月作品《荷塘月色》入选北京市第五届新人新作展。2006年7月，东渡日本举办个人画展。2008年，作品《金谷丰华》入选2008年中国画作品展览。2009年赴韩国参加五人联展。2019年作品《夜郎谷意象》入选第十三届全国美术作品展览，2020年作品《领航》入选中国第五届红船颂展览（获入会资格），2021年作品《启航》入选北京国际双年展（获入会资格）。

书画家刘翠萍在阿拉伯联盟使馆合影留念

作品 多次被秘鲁、伊拉克、阿拉伯等多个大使馆收藏

【中名联杨燕】报道